国連専門家グループ、トランプ氏の恩赦を「正義を冒とく」と批判 毎日新聞 - 毎日新聞 - 2020年12月31日

　国連人権高等弁務官事務所（OHCHR、本部ジュネーブ）は30日、トランプ米大統領が、イラクでの民間人殺害に関与し有罪判決を受けた米民間軍事会社（PMC）の隊員4人に恩赦を出したことについて「国際法に違反する行為で、正義と犠牲者、その家族への冒とくだ」と非難する専門家グループの声明を発表した。 　事件は2007年9月、イラク・バグダッドの広場で発生した。米国務省関係者を護衛していたブラックウォーター社（当時）の隊員4人が銃を乱射。子供を含む14人の民間人を殺害し少なくとも17人にけがをさせた。 　殺人などの罪に問われた4人は米国内の裁判で終身刑など実刑判決を受けたが、トランプ氏は20年12月22日、かつて軍に所属した4人の国家への貢献などを理由に恩赦を与えた。同社の創設者はトランプ政権のデボス教育長官の実弟で、トランプ氏の支持者としても知られる。 　国連専門家グループの声明は、戦争犯罪者の立場が軍人・民間にかかわらず「その責任を追及することを各国に義務付けている」と指摘。武力紛争におけるPMCや雇い兵の人道法上の責任が免除される前例が作られれば「軍事活動の外部委託のさらなる拡大を招く」として「深刻な懸念」を表明した。【ワシントン高本耕太】

ブラジル、近くアストラゼネカ製ワクチンの緊急使用許可検証 Reuters - 2020年12月31日

［リオデジャネイロ／サンパウロ　３０日　ロイター］ - 英国が３０日、英アストラゼネカとオックスフォード大学が共同開発した新型コロナワクチンを世界で先駆けて承認したことを受け、ブラジルでも近く同ワクチンの緊急使用承認の是非を巡る検証が開始されるとみられている。 ブラジルは他社のものより安価なアストラゼネカ製ワクチンを対策の中心に据えており、英国の承認は弾みになる。 ただブラジルのボルソナロ大統領はワクチン懐疑派で、これまでも自分は接種を受けないと公言。近隣のメキシコ、チリ、アルゼンチンで接種が開始される中、国内でワクチンの早期実用化に対する圧力が高まっていた。 ブラジルの国家衛生監督庁（ＡＮＶＩＳＡ）はこの日の午前、アストラゼネカの幹部と会議を開催。アストラゼネカと提携するオズワルド・クルス財団（通称フィオクルス）が緊急使用許可を申請すると明らかにした。ただ、申請時期については明らかにしなかった。 フィオクルスは来年６月までにアストラゼネカ製ワクチン約１億回分を輸入することで合意。これまでに、１月１５日に通常の使用許可を申請すると表明している。この通りになれば、接種は早くて１月２０日に開始される。 国家衛生監督庁の報道官は、フィオクルスがいつ緊急使用許可を申請するかについて明らかにしなかった

ロシア国産コロナワクチン、年内の国内供給は100万回分超＝閣僚 Reuters - 2020年12月31日

［モスクワ　３０日　ロイター］ - ロシアのマントゥロフ産業貿易相は３０日、国産の新型コロナウイルスワクチン「スプートニクＶ」の国内接種向け供給が年末までに１００万回分を上回るとの見通しを示した。 マントゥロフ氏が国営テレビに語ったところによると、ロシアが１２月初旬に接種を開始したスプートニクＶは、これまでに合計で２００万回分超が生産された。 現在の生産ペースで、ロシア各地での接種と並行して他の国々にワクチンを輸出することは可能だという。 ロシアは先週アルゼンチン向けに３０万回分を出荷したことが国内の不満を引き起こし、自国への供給を増やすべきだとの声が上がった。 当局の発表によると、この日のロシアの新規感染者数は２万６５１３人（うちモスクワは５１０５人）で、全国の感染者は累計で３１３万１５５０人と世界４位となっている。 また、過去２４時間に５９９人が死亡し、死者数の累計は５万６４２６人になった。ただ、過度に高い死亡率を示す統計は、実際の死者数がこの約３倍である可能性を示唆している。

米、来秋までにコロナ制御へ ワクチンで集団免疫＝ファウチ氏 Reuters - 2020年12月31日

［ロサンゼルス　３０日　ロイター］ - 米国立アレルギー感染研究所のファウチ所長は３０日、米国が来年秋までに新型コロナウイルスワクチンの接種を通じて十分な集団免疫を獲得し、一定の正常さを取り戻すことができるとの見方を示した。 ファウチ氏は、米国でのこれまでのワクチン接種状況について、供給面で問題も生じているものの、そうした課題が克服されることを確信していると言明。 「１月になれば（供給は）加速し、遅れを取り戻すことができるだろう」とし、４月までには希望に応じて一般市民に広く接種することが可能になるとの見方を示した。 また、５月から７月にかけて想定通りに接種が進めば、初秋には十分な集団免疫が得られ、学校や劇場、スポーツイベント、レストランなど、正常に近い状況に戻ることが可能になると述べた。 英国で発見された新型コロナの変異種については、感染力が高いとみられるものの、従来型のウイルスに感染した人はこの変異種に再感染しないようで、免疫を獲得していれば防御となることを示すと指摘した。

仏、ワクチン接種進まず 政府の慎重姿勢に批判 AFPBB News - AFPBB News - 2020年12月31日

【AFP＝時事】新型コロナウイルスのワクチン接種が始まっているフランスで、そのペースが遅いとして、研究者らや野党から政府を批判する声が上がっている。ワクチン接種に懐疑的な国民が多いことも、遅れの一因となっている。　フランス は27日、欧州連合（EU）の他の加盟諸国と共に、米製薬大手ファイザー（Pfizer）と独製薬ベンチャーのビオンテック（BioNTech）が共同開発したワクチンの接種を開始。高齢者施設の入所者らが、優先接種の対象となっている。 　ドイツでは既に4万2000人が接種したのに対し、フランスでは最初の3日間で接種を受けた人は100人に満たず、政府の慎重姿勢を疑問視する声が上がっている。 　全国がん連盟（National League against Cancer）を率いる著名な遺伝学者のアクセル・カーン（Axel Kahn）氏は30日、ラジオ局ヨーロッパ1（Europe 1）に対し、フランスの戦略は「ここまで危機的な状況にはそぐわない」と指摘した。 　パリのジョルジュ・ポンピドー病院（Georges Pompidou Hospital）で救急医療の責任者を務めるフィリップ・ジュバン（Philippe Juvin）氏も、フランスには全国規模のワクチン戦略がないように見えると述べている。 　ジュバン氏は、テレビ局Cニュース（CNews）に対し「私個人はワクチン接種を受けたい。先例となり、ワクチンでは死なない、死ぬのは新型ウイルス感染症の方だと人々に示したい。死ななかったとしても、重症化することを知ってほしい」と語った。 　世論調査会社イプソス（Ipsos）が世界経済フォーラム（WEF）と共に行った世論調査では、ワクチン接種を希望するフランス国民の割合はわずか40％で、英国（77％）や米国（69％）などの他の先進国に比べて著しく低いことが明らかになっている。 　国営放送フランス2（France 2）に出演したオリビエ・ベラン（Olivier Veran）保健相は、1月末までには他の国々に追い付くとの見通しを示した。 　ある保健省職員は、ソーシャルメディア上の批判について「われわれが始めたのは100メートル走ではない、マラソンだ」と反論した。 　エマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）大統領は27日、ワクチン普及に寄与した同国の19世紀の科学者ルイ・パスツール（Louis Pasteur）に言及し「われわれを導くべきは理性と科学だ」とツイッター（Twitter）に投稿。「ワクチン接種は強制ではない。科学者と医師らを信頼しよう」と呼び掛けた。 【翻訳編集】AFPBB News

【米大統領選2020】 共和党の上院議員、議会でバイデン氏勝利に異議表明へ BBC News - BBCニュース - 2020年12月31日

来年1月6日に米上下両院で予定されている大統領選の選挙人団投票の結果承認で、与党・共和党のジョシュ・ホーリー上院議員（ミズーリ州選出）は30日、ジョー・バイデン次期大統領の勝利に真っ先に異議を唱えるつもりだと明らかにした。12月14日に行われた選挙人団投票では、バイデン氏が過半数の票を獲得して現職のドナルド・トランプ大統領を破ることが確認されている。 ホーリー上院議員は、大統領選で広範な不正行為があったことを示す証拠がないにも関わらず、選挙の完全性に懸念があると主張した。 ホーリー上院議員に加え、下院でも複数の共和党議員が下院でも複数の共和党議員が異議を申し立てる姿勢。このため、選挙人団の投票結果について1月6日の連邦議会で異例の審議と採決が行われるのは、ほぼ確実な情勢になっている。しかし、上院では共和党幹部もバイデン氏の勝利を認めているだけに、一部の共和党議員の動きによって選挙結果が覆る見込みは薄い。 今月14日の選挙人団投票では、全米50州とコロンビア特別区（首都ワシントン）で選挙人538人が投票し、バイデン氏が306票、トランプ氏が232票をそれぞれ獲得した。先月3日の大統領選でもバイデン氏が306人、トランプ氏が232人の選挙人を獲得する結果だったため、各地の選挙人は有権者の投票結果に沿って投票したことになる。 各州の選挙人による投票の結果は首都ワシントンに送られ、来月6日に連邦上下両院の合同会議で開票･集計される。新大統領と新副大統領が就任宣誓を行う大統領就任式は。同月20日に予定されている。 選挙での敗北以来、トランプ氏は大掛かりな不正があったと繰り返し主張している。しかしそのような事実は立証されておらず、トランプ陣営や支持者の訴えは各地の裁判所で相次ぎ退けられている。 ホーリー氏の主張 ホーリー上院議員は、「いくつかの州で、特にペンシルヴェニア州で、それぞれの州選挙法に沿って投票が実施されなかったという事実を提起しないまま」選挙人団投票の結果を認定することはできないと述べた。 「少なくとも議会は不正投票疑惑を調査し、選挙の完全性を確保するための措置を取るべきだ。それなのに議会はこれまでのところ対応していない」 現在1期目のホーリー上院議員は、いずれ大統領の地位に野心を抱いていると見られている。 ホーリー氏は最終的な選挙結果を覆せるような不正行為については明確に述べなかった。 こうした中、米小売最大手ウォルマートは公式アカウントで、ホーリー氏について「潔くない」「負け惜しみ」だとツイート。後に謝罪を余儀なくされた。 ウォルマートは当該ツイートを削除し、同社ソーシャルメディアチームの担当者が誤って投稿したものだと釈明した。 ホーリー氏はウォルマートに対し、「あなた方は7500万人のアメリカ人を侮辱した。せめて、奴隷労働を使っていることについて謝罪したらどうだ」とツイッターで反論した。 議会でどうなるのか 選挙人団の投票結果が1月6日に連邦議会の上下両院合同会議で開票され、勝者が最終的に宣言される段取りは、合衆国憲法で決まっている。通常は手続きに過ぎず、上院議長でもある副大統領が、次期大統領を正式にここで発表していた。 この選挙人団の投票結果について、上院と下院の双方の議員が異議を申し立てた場合は、2時間を上限に審議し、採決することになっている。各州の選挙人団投票の結果を退けるには、両院の合意が必要となる。 連邦下院は現在、民主党が多数派。共和党が僅差で多数の上院でも、共和党幹部のミッチ・マコネル院内総務や複数の共和党幹部を含め、一部の共和党議員もバイデン氏勝利を認め、異議を唱えないと姿勢を明示している。それだけに、連邦議会は選挙人団投票の結果を通常通り承認する見通し。 しかし、上院のホーリー議員に先立ち、下院では共和党のモー・ブルックス議員（アラバマ州選出）が異議を申し立てると表明しているため、1月6日に選挙人団の投票結果について異例の審議と採決が行われるのは、ほぼ確実な情勢になっている。 ほかの共和党員は何と 共和党幹部のミッチ・マコネル上院院内総務は共和党員に対し、トランプ氏を支持するのか有権者を支持するのかという、政治的に見苦しい、忠誠心を試すようなまねを議員に強要しないよう促している。 マコネル氏は今月初め、共和党員への個人的な電話の中で、異議申し立てをめぐる採決は「悲惨」なものになると述べた。 上院共和党のジョン・スーン院内幹事も、「ぼろぼろの犬のように負ける」のは目に見えており、「最終的な結果」が明らかなのだから意味がないと警告した。 バイデン陣営の反応 バイデン次期大統領の報道官に就任するジェン・サキ氏は報道陣に、ホーリー氏の行動は「ふざけた茶番」で、目立とうとしているだけだと批判した。 「アメリカ国民は今回の大統領選で決定的な声を上げ、8100万人がジョー・バイデンとカマラ・ハリスに投票した」 「議会はこれまで4年ごとに繰り返してきた通り、今回の選挙結果を認定するはずだ」

日英の新通商協定、元日に発効…英はＴＰＰ参加に意欲 読売新聞 - 読売新聞 - 2020年12月31日

　【ロンドン＝池田晋一】日本と英国の新たな通商協定「日英包括的経済連携協定（ＥＰＡ）」が１月１日に発効する。英国の欧州連合（ＥＵ）離脱に伴い、日英間で効力を失う日ＥＵ協定に代わり、関税などの貿易ルールを定める。 　日英ＥＰＡは、２０１９年２月に発効した日ＥＵ協定による関税の撤廃・削減をほぼ踏襲している。将来的な品目ベースの関税撤廃率は、日本側（英国からの輸入）が約９４％、英国側（日本からの輸入）は約９９％。日本産乗用車の英国向け輸出にかかる関税も、２６年２月に撤廃するとした日ＥＵ間の取り決めが維持される。 　英国は、日豪など１１か国が参加する環太平洋経済連携協定（ＴＰＰ）への参加にも意欲を示し、２１年の早期に正式な参加申請をするとみられる。ＴＰＰ議長国の日本は、英国の参加交渉に協力する方針だ。