【AFP＝時事】（更新）北朝鮮は21日、平安北道（North Pyongan Province）から日本海（Sea of Japan、韓国では東海 East Sea）に向けて、短距離弾道ミサイル2発を発射した。韓国の聯合（Yonhap）ニュースが韓国軍合同参謀本部の情報として伝えた。 　米朝非核化協議が行き詰まるなか、北朝鮮は今月、同様の発射をすでに2度実施していた。これらの発射を北朝鮮は「長距離砲」の演習だとしたが、日本は短距離弾道ミサイルとみられるとしていた。 　聯合ニュースが21日の発射を伝える直前、北朝鮮の国営朝鮮中央通信（KCNA）は、北朝鮮の最高主権機関で立法権を有する最高人民会議が来月10日に招集されると報じた。 【翻訳編集】AFPBB News